『ㄓㄚㄒㄧ』

某晚….和媽看著台灣最夯的本土劇「愛」….

『媽～　怎麼很久沒看見阿賢了?(劇中王識賢飾演的角色)』隨口問問。

「喔～　他就ㄓㄚㄒㄧ啊！」老媽說。

『ㄓㄚㄒㄧ?　早死？(台語)　那他甚麼時候死的?劇情交代不是演到王識賢去日本嗎?他什麼時候死掉的?』茫然…。

「啊，就跟你說他ㄓㄚㄒㄧ啊！這你都不懂?!」媽不耐煩的說。

『我知道他ㄓㄚㄒㄧ(早死)啊！那他是怎麼死的?什麼後死的咩?』再問。

「你很”番”耶！！！　不是跟你說他ㄓㄚㄒㄧ了嘛！」媽生氣的說。

『我知道他ㄓㄚㄒㄧ啊！那我想知道他怎麼死的?什麼時候死的?去日本的時候死的嗎?』堅持。

「吼～你那A搞不清楚嗄！ㄓㄚㄒㄧ就是他要演這一部，又要演那一部啊！」媽一臉被我煩死的口吻。

『吼～媽～』終於搞懂了，真會被媽給打敗了。

『媽～　那個叫ㄍㄚㄒ一，不是ㄓㄚㄒㄧ啦！』自己說錯還對我不耐煩，沒輒！

「吼～　我就是說ㄍㄚㄒ一啊！是你自己搞不清楚。」媽辯解。

『媽～　你剛剛明明一直說ㄓㄚㄒㄧ，ㄓㄚㄒㄧ不就是(早死)咩！所以我才一直問你：他怎麼死的啊！拜託～』

「我跟你說的是國語，你自己要想成台語的。」媽始終不承認是自己說錯。

『你明明說的是ㄓㄚㄒㄧ，不是ㄍㄚㄒ一，還怪我！』不滿。

於是母女倆相視一笑，？從頭到尾根本就是雞同鴨講咩～

笑成一番。

這是近來媽最經典的笑話，好笑嗎?!

這就是我的寶貝媽媽呀～